Influencé par le cinéma, plus particulièrement par les polars de années 50, Metinides a développé son sens inné du cadrage en photographiant les toiles de cinémas pour fixer ses scènes favorites. Du coup, le coté -SYB- a conçu une mise en page très cinématographique pour ce Series. Le choc des photos est donc accentué par l'ambiguïté de cette réalité crue traitée comme une fiction, ce qui est évidemment l'une des forces du travail de Metinides. Par ailleurs, son regard toujours empathique sur les victimes qu'il photographie et sa faculté à plonger au coeur des drames font qu'il est difficile de qualifier Metinides de voyeur.
